담자색tam ja saek

意味

  • 名 淡紫色たんししょく

例文

그keu 꽃은 담자색tam ja sae이라서 은은한 느낌을 준다chun da.

その花は淡紫色で、落ち着いた感じを与える。

コアイメージ

白みを含んだ、薄くやわらかな紫の色合い

韓国語での定義

연하고yeon ha go 부드러운pu deu reo un 보랏빛을po rat ppi cheul 띠는tti neun 색saek

語源

담자색は、「淡」が薄いこと、「紫」が紫、「色」が色を表す漢字語で、薄い紫色を指す語

コラム

  • 담자색のように色名の最後に色を表す 색 が付く漢字語は、色の種類を細かく表す表現として使われる

연보라색yeon bo ra saek

意味

  • 名 淡紫色たんししょく

例文

방pang 안을 연보라색으로yeon bo ra sae geu ro 꾸몄어요kku myeo sseo yo.

部屋の中を淡紫色に飾りました。

コアイメージ

紫を明るく薄めた、軽やかな色合い

韓国語での定義

밝고pal kko 옅은yeo teun 보랏빛을po rat ppi cheul 띠는tti neun 색saek

語源

연보라색は、薄い紫を表す 연보라と、色を表す漢字語 색の組み合わせ

コラム

  • 日本語の「ラベンダー色」と重なることがあるが、연보라색は花の名前に限らず紫系の淡い色全般に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ