능동neung dong

意味

  • 名 能動のうどう
  • 名 活動性かつどうせい

例文

이i 문장을 능동neung dong태로tae ro 바꿔 보세요po se yo.

この文を能動態に変えてみてください。

コアイメージ

行動のきっかけと働きかけが、対象ではなく行う側から生じる状態

韓国語での定義

스스로seu seu ro 생각하고saeng ga ka go 움직여um ji gyeo 어떤eo tteon 일을i reul 직접chik jjeop 하는ha neun 상태나sang tae na 성질seong jil

語源

능동は、漢字の「能」が持つ力と「動」が表す動きを結びつけた語

コラム

  • 능동태では主語が動作を行う側になり、수동태では動作を受ける側になる

활동성hwal dong seong

意味

  • 名 活動性かつどうせい

例文

운동은 몸의 활동성을hwal dong seong eul 높여no pyeo 준다chun da.

運動は体の活動性を高めてくれる。

コアイメージ

動きや行動がどれほど盛んかを示す性質

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 생물saeng mul 또는tto neun 사물이sa mu ri 활발하게hwal bal ha ge 움직이고um ji gi go 행동하는haeng dong ha neun 성질이나seong ji ri na 그keu 정도cheong do

語源

활동성は、漢字の 活動 に「動くこと」、性に「性質」という意味があり、合わせて活動する性質を表す語

コラム

  • 韓国語では 활동량 が実際の運動量を指すのに対し、활동성 は動きや行動の盛んさという性質を指す

활성hwal seong

意味

  • 名 活性かっせい
  • 名 活動性かつどうせい
  • 名 活発さかっぱつさ

例文

효소의hyo so ui 활성이hwal seong i 온도에 따라tta ra 달라진다.

酵素の活性は温度によって変わる。

コアイメージ

内側にある働きが実際に動き、機能として現れている状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 물질이나mul jji ri na 기관이ki gwa ni 기능을ki neung eul 활발하게hwal bal ha ge 나타내는na ta nae neun 성질이나seong ji ri na 정도를cheong do reul 이르는i reu neun 말mal.

語源

활성は、漢字語の活性に由来し、活は動きがあること、性はその性質を表して働く性質を示す語

コラム

  • 활성は、酵素や細胞などの働きを測る場面で使われ、人や会話の元気さにはふつう 활발を使うため、対象による使い分けが見える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ