이종사촌i jong sa chon

意味

  • 名 母方のいとこははかたのいとこ
  • 名 いとこ

例文

명절에myeong jeo re 이종사촌과i jong sa chon gwa 함께ham kke 만났어요man na sseo yo.

祝日に母方のいとこと一緒に会いました。

コアイメージ

母親側からつながる、親のきょうだいの子どもという親族関係

韓国語での定義

어머니의eo meo ni ui 형제자매의hyeong je ja mae ui 자녀를cha nyeo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

이종사촌は、母方の親族関係を表す이종(異從)と、親のきょうだいの子を表す사촌(四寸)が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「いとこ」は母方か父方かを表さないが、韓国語では이종사촌のように母親側かどうかを表せる

외사촌oe sa chon

意味

  • 名 母方のいとこははかたのいとこ

例文

외사촌이oe sa cho ni 우리u ri 집에 놀러nol leo 왔어요wa sseo yo.

母方のいとこが私の家に遊びに来ました。

コアイメージ

母親のきょうだいの子としてつながるいとこ

韓国語での定義

어머니의eo meo ni ui 남자nam ja 형제나hyeong je na 여자yeo ja 형제의hyeong je ui 아들a deul 또는tto neun 딸ttal

語源

외사촌は、母方を表す 외と、四寸の親族関係を表す 사촌から成る語

コラム

  • 외삼촌は母方のおじ、외사촌は母方のいとこを指し、외の後ろの語で続柄が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ