구상ku sang

意味

  • 名 構想こうそう
  • 名 具象ぐしょう

例文

새sae 사업의 구상ku sang을eul 구체적으로 정리했다.

新事業の構想を具体的に整理した。

コアイメージ

実行の細部を決める前に、これから作るものや行うことの全体像を描く考え

韓国語での定義

앞으로a peu ro 할hal 일이나i ri na 만들man deul 것을kkeo seul 머릿속으로meo rit sso geu ro 그려keu ryeo 보는po neun 전체적인cheon che jeo gin 생각saeng gak

語源

구상は、「構想」に当たる漢字語で、「構」と「想」が結びつき、考えを組み立てて思い描く意味になる

コラム

  • 구상は作品や政策にも使われ、작품 구상のように、まだ完成していないものの全体像を考える場面でよく使われる

콘셉트kon sep teu

意味

例文

이i 제품의 콘셉트는kon sep teu neun 자연과 조화입니다.

この製品のコンセプトは自然との調和です。

コアイメージ

物事や作品全体を一つにまとめる中心の考え

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 제품을che pu meul 만들man deul 때ttae 중심이chung si mi 되는toe neun 생각이나saeng ga gi na 방향pang hyang

語源

콘셉트は、英語 concept から入った外来語で、物事の中心となる考えを表す語

コラム

  • 韓国語の콘셉트は、商品だけでなく歌手の服装や舞台の方向性にも使われる語

「構想」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ