최상급choe sang geup

意味

  • 名 最上級さいじょうきゅう

例文

이i 제품은 품질이 최상급choe sang geu이다bi da.

この製品は品質が最上級だ。

コアイメージ

いくつかの段階の中で、いちばん上の位置にあるものを示す感覚

韓国語での定義

여러yeo reo 등급이나teung geu bi na 단계tan gye 가운데ka un de 가장ka jang 높은no peun 등급이나teung geu bi na 수준을su ju neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

최상급は、漢字語の「最上」と「級」から成り、「最も上の段階」を表す語

コラム

  • 韓国語の商品説明では「최상급 원료(最上級の原料)」のように品質の高さを強調する表現として使われる

에이급e i geup

意味

  • 名 一級いっきゅう
  • 名 最上級さいじょうきゅう

例文

이i 식당은 에이급e i geup 서비스를 제공한다.

この店は一級のサービスを提供する。

コアイメージ

Aの評価を受けるほど、品質や実力が優れている状態

韓国語での定義

품질이나pum ji ri na 실력sil lyeok 따위가tta wi ga 뛰어나서ttwi eo na seo 높은no peun 등급에teung geu be 해당하는hae dang ha neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

에이급は、英語のアルファベットAと、等級を表す「급」を組み合わせた表現で、評価が高い段階を指す

コラム

  • 「에이급」は学校の成績だけでなく、料理やサービスにも使われるため、日本語の「一級」より対象の幅が広い

「最上級」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ