서예가seo ye ga

意味

  • 名 書家しょか
  • 名 書道家しょどうか

例文

서예가는seo ye ga neun 붓글씨를put kkeul ssi reul 정성껏cheong seong kkeot 썼다sseot tta.

書家は筆で丁寧に字を書いた。

コアイメージ

筆と文字を通して、形の美しさや書き手の表現を示す人というイメージ

韓国語での定義

붓글씨를put kkeul ssi reul 예술ye sul 작품으로chak pu meu ro 만들고man deul go 표현하는pyo hyeon ha neun 일을i reul 전문적으로cheon mun jeo geu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

서예가は、「서예(書藝)」が表す文字の芸術に、専門家を表す「가(家)」を組み合わせた語

コラム

  • 서예가は、単に字がきれいな人ではなく、書を一つの芸術分野として扱う専門家を指す語

묵객muk kkaek

意味

  • 名 文人ぶんじん
  • 名 書家しょか

例文

그는 조선cho seon 시대의 이름난 묵객muk kkae이었다.

彼は朝鮮時代の名高い文人だった。

コアイメージ

墨をたずさえ、書や文章で自分の教養を示す文人の姿

韓国語での定義

먹을meo geul 가까이하며kka kka i ha myeo 글씨를keul ssi reul 쓰고sseu go 글을keu reul 짓는chin neun 교양kyo yang 있는in neun 사람sa ram

語源

묵객は、「묵(墨)」と「객(客)」を組み合わせた漢字語で、墨を扱う人という構成から文人を表す意味になった語

コラム

  • 묵객は、書だけでなく文章を作る人も含むため、日本語の「書家」より指す範囲が広い語

서가seo ga

意味

  • 名 書架しょか
  • 名 書家しょか

例文

도서관to seo gwan 서가에서seo ga e seo 필요한pi ryo han 책을chae geul 찾았다cha jat tta.

図書館の書架で必要な本を探した。

コアイメージ

本を背表紙が見える向きで並べて保管するための棚

韓国語での定義

책을chae geul 세워se wo 꽂아kko ja 두고tu go 필요할pi ryo hal 때ttae 꺼내kkeo nae 볼pol 수ssu 있게it kke 한han 선반seon ban

語源

서가は、漢字の書と架を組み合わせた漢字語で、書物を載せる台という意味から本棚を表す語

コラム

  • 서가は図書館の案内で本の並ぶ場所を示すほか、書家を指すこともあり、前後の文脈で意味が分かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ