명료성myeong nyo seong

意味

  • 名 明瞭さめいりょうさ

例文

문장의mun jang ui 명료성이myeong nyo seong i 중요하다chung yo ha da.

文の明瞭さが重要だ。

コアイメージ

情報の境目と要点がくっきりし、読み手の中で意味が一つに結ばれる状態

韓国語での定義

전달하려는cheon dal ha ryeo neun 내용이nae yong i 모호하지mo ho ha ji 않아a na 듣거나teut kkeo na 읽는ing neun 사람이sa ra mi 쉽게swip kke 이해할i hae hal 수ssu 있는in neun 상태sang tae

語源

명료성は、「明」と「瞭」がともにはっきりしている状態を表し、「性」が加わって明らかさの性質を示す漢字語

コラム

  • 韓国語の文章では 명료성 と 간결성 が並べて語られることがあり、短さだけでなく意味のつながりも重視される

선명seon myeong

意味

  • 名 鮮明させんめいさ
  • 名 明瞭さめいりょうさ
  • 名 鮮やかさあざやかさ

例文

화면의 선명seon myeong도가 높아no pa 작은cha geun 글씨도 잘chal 보인다po in da.

画面の鮮明度が高く、小さい文字もよく見える。

コアイメージ

対象の細部までぼやけず、はっきり認識できる状態

韓国語での定義

빛깔이나pit kka ri na 모양이mo yang i 흐릿하지heu ri ta ji 않고an ko 또렷하게tto ryeo ta ge 보이는po i neun 상태sang tae

語源

선명は、鮮やかを表す鮮と、明るくはっきりしていることを表す明を組み合わせた漢字語

コラム

  • 画面の説明で선명한 화질という表現が使われ、文字や輪郭が見やすい画質を指す

「明瞭さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ