교원kyo won

意味

  • 名 教員きょういん

例文

교원은kyo wo neun 학생을 공정하게 평가해야 한다.

教員は生徒を公平に評価しなければならない。

コアイメージ

教室で知識や技能を教え、学生の教育を担う人

韓国語での定義

교육kyo yuk 기관에서ki gwa ne seo 학생에게hak ssaeng e ge 지식과chi sik kkwa 기능을ki neung eul 가르치는ka reu chi neun 사람sa ram

語源

교원は、漢字の「教員」にあたり、「教」は教えること、「員」は組織を構成する人を表す語

コラム

  • 교사が個々の先生を指しやすいのに対し、교원は教育職という立場をまとめて述べる場面で使われる語

교직자kyo jik jja

意味

例文

교직자는kyo jik jja neun 학생들의 성장을 돕는다tom neun da.

教職者は学生たちの成長を助ける。

コアイメージ

学ぶ人に知識を伝え、教育を支える職業人

韓国語での定義

학교에서hak kkyo e seo 학생을hak ssaeng eul 가르치는ka reu chi neun 일을i reul 직업으로chi geo beu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

교직자は、「교(教)」と「직(職)」に「자(者)」が結びつき、教える職業に就く人を表す漢字語

コラム

  • 교직자は学校や教育を扱う公的な文章で使われやすく、呼びかけには一般的な「先生」に当たる 선생님 が多い

「教員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ