辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
가족ka jok 묘를myo reul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 이장했어요i jang hae sseo yo.
家族の墓を別の場所へ改葬しました。
葬られている遺体や遺骨を取り出し、葬る場所を移す動き。
무덤에mu deo me 묻힌mu chin 시신이나si si ni na 유골을yu go reul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮겨om gyeo 다시ta si 묻다mut tta.
이장하다は、漢字語「移葬」に由来し、「移」は場所を変えること、「葬」は遺体や遺骨を葬ることを表すため、二つが合わさって葬る場所を移す意味になった。
후손들은 조상의 묘를myo reul 산san 아래로 이묘했다i myo haet tta.
子孫は先祖の墓を山の下へ改葬した。
墓を別の場所へ移し、そこで改めてまつる動き
무덤을mu deo meul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮겨om gyeo 그곳에서keu go se seo 다시ta si 모시다mo si da
이묘하다は、「移墓」に「하다」が付いた漢字語で、「移」は移動、「墓」は墓を表し、墓を移す意味になる
가족들은 선산의 묘를myo reul 파묘했다pa myo haet tta.
家族は先祖代々の墓を改葬した。
埋葬されたものを墓から出すために、墓を掘り開けること
무덤을mu deo meul 파서pa seo 그keu 안에a ne 묻힌mu chin 시신이나si si ni na 유골을yu go reul 밖으로pa kkeu ro 꺼내다kkeo nae da
파묘하다は、파묘（破墓）という漢字語から来た表現で、破って開ける墓という構成
가족은 조상의 묘를myo reul 다른ta reun 곳으로 이초했다i cho haet tta.
家族は先祖の墓を別の場所に改葬した。
墓や草をいったん動かし、別の場所で新たに整えること
묘를myo reul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮겨om gyeo 그곳에서keu go se seo 다시ta si 장사하거나chang sa ha geo na 풀을pu reul 옮겨om gyeo 심다sim tta
이초하다は、移動を表す移と草を表す草を組み合わせた이초（移草）に、動詞化の하다が付いた語で、草を移す意味から墓を移して葬り直す意味にも広がった語
가족ka jok 묘를myo reul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 천봉했습니다cheon bong haet sseum ni da.
家族の墓を別の場所に改葬しました。
先祖の墓や遺骨を、別の場所へ移してまつり直すこと
무덤에mu deo me 있는in neun 유골이나yu go ri na 시신을si si neul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮겨om gyeo 모시다mo si da
천봉하다は、漢字「遷奉」に由来し、「遷」は移動、「奉」はうやまってまつることを表す語
