섭취하다seop chwi ha da

意味

例文

운동un dong 후에 충분한chung bun han 수분을 섭취해요seop chwi hae yo.

運動後に十分な水分を摂取します。

コアイメージ

食べたり飲んだりして、必要な物質を体の中に取り入れること

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 약yak 따위를tta wi reul 먹거나meok kkeo na 마셔ma syeo 몸mom 안에a ne 받아들이다pa da deu ri da.

語源

섭취하다は、漢字語の「攝取하다」からできた語で、「攝」は取り入れること、「取」は取ることを表し、合わせて体内に取り入れる意味になる。

コラム

  • 健康情報や食品の表示では「하루 섭취량」のように量を客観的に示す語で、日常会話では食べる・飲む・薬を飲むのような具体的な表現が多い

섭식하다seop ssi ka da

意味

  • 動 摂食するせっしょくする
  • 動 食べるたべる
  • 動 摂取するせっしゅする

例文

환자가 오늘o neul 아침에 음식을 섭식했어요seop ssi kae sseo yo.

患者は今朝、食物を摂食しました。

コアイメージ

食事を単なる動作でなく、体への栄養の取り込みとして捉えるイメージ

韓国語での定義

음식물을eum sing mu reul 먹어서meo geo seo 몸mom 안으로a neu ro 받아들이다pa da deu ri da

語源

섭식하다は、섭식(攝食)に「する」に当たる하다が付いた漢字語で、食べ物を取り入れる行為を表す動詞

コラム

  • 섭식하다は、섭식 장애(摂食障害)の섭식と同じ語で、病名ではなく食べる行為を表す部分として使われる語

「摂取する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ