배타적pae ta jeok

意味

  • 冠形詞 排他的はいたてき

例文

그는 배타적pae ta jeo인gin 태도를 보였다po yeot tta.

彼は排他的な態度を示した。

コアイメージ

内側と外側を分け、外側のものを仲間に入れないはたらき

韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 인정하거나in jeong ha geo na 받아들이지pa da deu ri ji 않고an ko 자신의cha si nui 편만pyeon man 고집하는ko ji pa neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

배타적は、漢字語の「排他」に「的」が付いた形で、排他は「他をしりぞける」という意味

コラム

  • 排他的という日本語と似ているが、韓国語の 배타적 は組織や政策の閉鎖的な性質にも広く使われる

폐쇄적pye swae jeok

意味

  • 形 閉鎖的へいさてき
  • 形 排他的はいたてき

例文

폐쇄적인pye swae jeo gin 태도는 새로운 생각을 막는다.

閉鎖的な態度は新しい考えを妨げる。

コアイメージ

外との出入りを絞り、内側だけで固まる状態

韓国語での定義

외부와의oe bu wa ui 교류를kyo ryu reul 꺼리고kkeo ri go 새로운sae ro un 생각이나saeng ga gi na 변화를pyeon hwa reul 받아들이지pa da deu ri ji 않으려는a neu ryeo neun 성향이seong hyang i 있는in neun

語源

폐쇄적は、「閉じる」を表す 폐쇄(閉鎖)に性質を表す 적(的)が付いた漢字語

コラム

  • 폐쇄적は、人や組織が新しい考えを受け入れない態度にも使われ、物理的に閉じている場合に限られない語

「排他的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ