확장하다hwak jjang ha da

意味

  • 動 拡張するかくちょうする

例文

회사는 낡은nal geun 도서관을 확장했어요hwak jjang hae sseo yo.

会社は古い図書館を拡張しました。

コアイメージ

内側に収まっていたものを外へ広げ、使える範囲を大きくすること

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳이나ko si na 대상의tae sang ui 범위와peo mwi wa 규모를kyu mo reul 넓혀neol pyeo 더teo 많은ma neun 부분을pu bu neul 포함하게po ham ha ge 하다ha da

語源

확장하다は、漢字語の「擴張」を韓国語の動詞にした語で、「擴張」は広げて大きくすることを表す

コラム

  • 확장하다は、会社や施設の拡大に加え、機能や領域を広げる場合にも使えるため、ニュースでよく見かける語

외연하다oe yeon ha da

意味

  • 動 拡張するかくちょうする

例文

이i 연구는yeon gu neun 기존ki jon 개념의kae nyeo mui 적용cheo gyong 범위를peo mwi reul 외연해oe yeon hae 새로운sae ro un 사례까지sa rye kka ji 포함한다po ham han da.

この研究は既存の概念の適用範囲を拡張し、新たな事例まで含める。

コアイメージ

概念や基準の境界を外側へ広げ、当てはまる対象を増やす動き

韓国語での定義

기존ki jon 개념이나kae nyeo mi na 기준에ki ju ne 포함되는po ham doe neun 대상의tae sang ui 범위를peo mwi reul 더teo 넓히다neol pi da

語源

외연하다は、概念が指す対象の範囲を表す외연に、動作を表す하다が結びつき、その範囲を広げる動詞になった語

コラム

  • 외연하다は、論文では研究対象そのものを増やすより、概念や基準が当てはまる範囲を広げる場面に現れやすい

「拡張する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ