급여하다keu byeo ha da

意味

例文

정부는 저소득층에게 생활비를 급여했다keu byeo haet tta.

政府は低所得者層に生活費を支給した。

コアイメージ

制度や組織が、決められた相手に必要な金品を届けること

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 대상에게tae sang e ge 필요한pi ryo han 돈이나to ni na 물품을mul pu meul 주다chu da

語源

급여하다は、漢字語の給與に、動作を表す하다が付いた構成で、給與が持つ「物を与える」という意味から支給を表す語

コラム

  • 급여하다は、韓国語の行政文書で福祉費や生活費を渡す意味に使われるため、給与という日本語の給料だけを思い浮かべると意味を狭く取りやすい語

투여하다tu yeo ha da

意味

  • 動 投与するとうよする
  • 動 投入するとうにゅうする

例文

의사는 환자에게 약을 투여했어요tu yeo hae sseo yo.

医師は患者に薬を投与しました。

コアイメージ

薬など必要な物質を、決められた対象の体へ届かせる行為

韓国語での定義

약이나ya gi na 영양분yeong yang bun 따위를tta wi reul 사람이나sa ra mi na 동물의tong mu rui 몸에mo me 넣어neo eo 주다chu da

語源

투여하다は、投げることを表す「投」と、与えることを表す「與」に、動詞化する하다が付いた漢字語

コラム

  • 医療では경구 투여(口からの投与)や정맥 투여(静脈への投与)のように、方法を表す語と結びつく

「投与する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ