辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 일을 도와준 친구에게 수고비를su go bi reul 건넸다.
彼は仕事を手伝ってくれた友達に手間賃を渡した。
力を使って働いた人へ、その手間に見合うお金を渡す場面
어떤eo tteon 일을i reul 하느라ha neu ra 애쓴ae sseun 사람에게sa ra me ge 그keu 대가로tae ga ro 주는chu neun 돈ton
수고비は、「수고（受苦）」と「비（費）」が結びつき、苦労への費用を表す語
일꾼에게il kku ne ge 품값을pum gap sseul 제대로che dae ro 지불했다chi bul haet tta.
働き手に手間賃をきちんと支払った。
品物ではなく、してもらった働きそのものに値段を付けるイメージ
사람이sa ra mi 품을pu meul 팔아pa ra 일한il han 대가로tae ga ro 받거나pat kkeo na 일한il han 사람에게sa ra me ge 주는chu neun 돈ton
품값は、固有語の 품「働き・労力」と 값「値段」を組み合わせ、労力の代金を表す語
공임을kong i meul 포함한po ham han 수리비를su ri bi reul 미리mi ri 알려al lyeo 주세요chu se yo.
工賃を含む修理費をあらかじめ教えてください。
人の手を使った作業そのものに付く費用
물건을mul geo neul 만들거나man deul geo na 고치는ko chi neun 일을i reul 한han 대가로tae ga ro 받는pan neun 돈ton
공임は、漢字の「工賃」からできた語で、「工」は仕事、「賃」は仕事の代金を表す
