헌병heon byeong

意味

  • 名 憲兵けんぺい

例文

헌병이heon byeong i 역yeok 앞을 지켰다.

憲兵が駅前を警備した。

コアイメージ

軍の中で規律を守り、軍人を取り締まる役割

韓国語での定義

군대kun dae 안에서a ne seo 군인의ku ni nui 질서와chil seo wa 규율을kyu yu reul 지키고chi ki go 군kun 관련kwal lyeon 범죄를peom joe reul 단속하는tan so ka neun 일을i reul 맡은ma teun 군인ku nin

語源

헌병は、漢字「憲兵」を韓国語音で読んだ語で、「憲」は規律、「兵」は軍人を表し、軍の規律を守る軍人を指す語になった

コラム

  • 日本語の「憲兵」は歴史上の組織を指すことが多いが、韓国語の헌병は軍の中で軍事警察の任務を担う軍人を指す語

엠피em pi

意味

例文

나는 음악을 엠피로em pi ro 들었다.

私は音楽を携帯音楽プレーヤーで聴いた。

コアイメージ

音楽を保存して再生する機器を、外へ持ち出して使う道具として捉える呼び名

韓国語での定義

음악을eu ma geul 저장하고cheo jang ha go 재생하여chae saeng ha yeo 어디서나eo di seo na 들을teu reul 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 작은cha geun 휴대용hyu dae yong 기기ki gi

語源

엠피は、「엠피쓰리」の一部を短くした語で、音楽を再生する携帯機器を表す

コラム

  • 엠피は、国会の話では国会議員、軍隊の話では憲兵を指すこともあり、周りの話題で意味が決まる

「憲兵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ