악한a kan

意味

  • 名 悪人あくにん
  • 名 悪漢あっかん
  • 名 悪党あくとう

例文

소설so seol 속sok 악한이a ka ni 주인공을 위협했다.

小説の中の悪人が主人公を脅かした。

コアイメージ

善意を持たず、周りに害をもたらす人物のイメージ

韓国語での定義

마음이ma eu mi 나쁘고na ppeu go 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 해를hae reul 끼치는kki chi neun 사람sa ram

語源

악한は、漢字「惡漢」に由来し、「惡」の悪い性質を持つ「漢」、つまり悪い人を表す漢字語

コラム

  • 악한は、現代の身近な人物を強く責める場面より、物語の人物を描写する場面で使われやすい語

악당ak ttang

意味

  • 名 悪党あくとう
  • 名 悪者わるもの
  • 名 悪漢あっかん

例文

그keu 영화의 악당은ak ttang eun 마지막에 벌을 받았다pa dat tta.

その映画の悪党は最後に罰を受けた。

コアイメージ

人を苦しめる悪い行いをする者という軸

韓国語での定義

옳지ol chi 않은a neun 일을i reul 하여ha yeo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 피해를pi hae reul 주는chu neun 사람sa ram

語源

악당は、漢字「惡黨」の語で、「惡」は悪いこと、「黨」は同じ側の仲間を指し、悪い人や悪い一味という意味につながる語

コラム

  • 日本語の「悪党」と同じ漢字語だが、韓国語では物語の悪役を指す場面でも広く使われる

「悪漢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ