섹스sek sseu

意味

  • 名 性行為せいこうい

例文

섹스는sek sseu neun 반드시pan deu si 서로의seo ro ui 동의가tong ui ga 있어야i sseo ya 한다han da.

性行為には必ず互いの同意が必要だ。

コアイメージ

人どうしが性的に関わる、身体的な親密さをともなう行為

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 성적인seong jeo gin 욕구나yok kku na 친밀감을chin mil ga meul 바탕으로pa tang eu ro 서로의seo ro ui 몸을mo meul 접촉하는cheop cho ka neun 행위haeng wi

語源

섹스は、英語 sex から入った外来語で、英語の語源はラテン語 sexus にさかのぼる語

コラム

  • 섹스は直接的でくだけた響きがあり、改まった場面では성관계という表現がよく使われる語

성행위seong haeng wi

意味

  • 名 性行為せいこうい
  • 名 性交せいこう

例文

성행위가seong haeng wi ga 서로의seo ro ui 동의tong ui 없이eop ssi 이루어져서는i ru eo jeo seo neun 안an 된다toen da.

性行為は互いの同意なしに行われてはならない。

コアイメージ

性に関わる行動を、広くひとまとまりとして示すもの

韓国語での定義

성적인seong jeo gin 관계나kwan gye na 욕구와yok kku wa 관련하여kwal lyeon ha yeo 실제로sil je ro 하는ha neun 행동haeng dong

語源

성행위は、「性」と「行為」を表す漢字が結びついた語で、性に関する具体的な行動を示す

コラム

  • 성행위は、同意の有無や安全を説明する文で使われやすく、単なる恋愛関係全体を指す語ではない

밤일pa mil

意味

  • 名 夜勤やきん
  • 名 性行為せいこうい

例文

아버지는 이번i beon 주에 밤일을pa mi reul 하세요ha se yo.

父は今週、夜勤をしています。

コアイメージ

夜の時間に行うことを表し、仕事から私的な行為まで含みうる語

韓国語での定義

밤에pa me 하는ha neun 일이나i ri na 밤에pa me 이루어지는i ru eo ji neun 일을i reul 뜻하며tteu ta myeo, 밤에pa me 하는ha neun 성행위를seong haeng wi reul 돌려tol lyeo 이르는i reu neun 말로도mal lo do 쓰인다sseu in da.

語源

밤일は、「밤(夜)」と「일(仕事・こと)」が結びついた合成語で、夜に行う仕事や行為を表す語

コラム

  • 「밤일」は「夜の仕事」という意味から、性行為を直接言わずに表す言い方にもなり、職場の話と私的な話で受け取り方が変わる語

「性行為」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ