징세하다ching se ha da

意味

  • 動 徴税するちょうぜいする

例文

정부는 국민에게서 세금을 징세했다ching se haet tta.

政府は国民から税金を徴収した。

コアイメージ

公的な立場から税を納めさせて集めること

韓国語での定義

국가나kuk kka na 지방chi bang 자치cha chi 단체가tan che ga 필요한pi ryo han 세금을se geu meul 국민에게서kung mi ne ge seo 거두다keo du da

語源

징세하다は、漢字語の 징(徴)と 세(税)に 하다 が付いた語で、税を徴収する動作を表す

コラム

  • ニュースでは政府や税務機関の働きを表す語として現れ、個人が税金を払う行為には 납부하다 が使われる

징수하다ching su ha da

意味

  • 動 徴収するちょうしゅうする
  • 動 取り立てるとりたてる
  • 動 徴税するちょうぜいする

例文

구청은 주민들에게 재산세를 징수했어요ching su hae sseo yo.

区役所は住民から固定資産税を徴収しました。

コアイメージ

公的な権限を持つ側が、定められた金銭を相手から集める動き

韓国語での定義

세금이나se geu mi na 요금yo geum 따위를tta wi reul 정해진cheong hae jin 사람에게서sa ra me ge seo 거두어keo du eo 받다pat tta

語源

징수하다は、漢字語の「徵收」から成り、「徵」は求めること、「收」は集めることを表す語

コラム

  • 税金や公的な料金を集める場面で使われ、日常会話の広い「集める」には 걷다 がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ