강경히kang gyeong hi

意味

  • 副 強硬にきょうこうに

例文

정부는 그keu 요구를 강경히kang gyeong hi 거부했다.

政府はその要求を強硬に拒否した。

コアイメージ

反対や要求に対して、簡単には折れない姿勢で進める動き

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 반대나pan dae na 요구에yo gu e 물러서지mul leo seo ji 않고an ko 강한kang han 태도로tae do ro 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

語源

강경히は、強い態度を表す강경(強硬)に-히を付けた副詞で、行動のしかたを示す形

コラム

  • 강력히(強力に)が力の強さを広く表すのに対し、강경히は相手に譲らない態度を特に表す

완강히wan gang hi

意味

  • 副 強硬にきょうこうに

例文

노동자들은 완강히wan gang hi 파업을 이어 갔다kat tta.

労働者たちは強硬にストライキを続けた。

コアイメージ

相手の求めや圧力を受けても、考えや態度を固く変えないさま

韓国語での定義

남의na mui 요구나yo gu na 압력에am nyeo ge 굽히지ku pi ji 않고an ko 자기의cha gi ui 주장이나chu jang i na 태도를tae do reul 끝까지kkeut kka ji 바꾸지pa kku ji 않는an neun 모양mo yang

語源

완강히は、漢字語の완강(頑強)に、副詞を作る히が付いた語で、強く屈しない様子を表す

コラム

  • 완강히は、断る・拒む・抵抗する動作と結び付きやすく、相手の要求を受け入れない場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ