심사관sim sa gwan

意味

  • 名 審査官しんさかん

例文

심사관이sim sa gwa ni 서류를seo ryu reul 꼼꼼히kkom kkom hi 검토했다keom to haet tta.

審査官が書類を細かく検討した。

コアイメージ

提出された資料を基準に照らし、通過や認定の可否を見定める専門担当者というイメージ

韓国語での定義

제출된che chul doen 자료를cha ryo reul 정해진cheong hae jin 기준에ki ju ne 맞추어mat chu eo 검토하고keom to ha go 통과할tong gwa hal 수ssu 있는지in neun ji 판단하는pan dan ha neun 일을i reul 맡은ma teun 사람sa ram

語源

심사관は、심사(審査)と관(官)を組み合わせた語で、審査を担当する役職を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「審査員」より職務担当者の意味が強く、심사관は役所や専門機関の審査担当者にも使われる

사정관sa jeong gwan

意味

  • 名 査定官さていかん
  • 名 評価官ひょうかかん
  • 名 審査官しんさかん

例文

사정관은sa jeong gwa neun 제출된 서류를 검토해 점수를 매겼다.

査定官は提出された書類を検討して点数を付けた。

コアイメージ

資料や条件を一つずつ確かめ、評価を下す専門の担当者というイメージ

韓国語での定義

서류나seo ryu na 시험si heom 결과kyeol gwa 등을teung eul 정해진cheong hae jin 기준에ki ju ne 따라tta ra 살펴보고sal pyeo bo go 평가하거나pyeong ga ha geo na 판정하는pan jeong ha neun 사람sa ram

語源

사정관は、「査定」を表す 사정(査定)に、役目を持つ人を表す 관(官)が結びついた漢字語

コラム

  • 사정관は単なる見張り役ではなく、決められた基準で内容を確認し、点数や合否などを判断する人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ