캐치프레이즈kae chi peu re i jeu

意味

  • 名 キャッチフレーズ
  • 名 キャッチコピー
  • 名 宣伝文句せんでんもんく
  • 名 標語ひょうご

例文

이i 광고의 캐치프레이즈가kae chi peu re i jeu ga 기억에 남았다.

この広告のキャッチフレーズが印象に残った。

コアイメージ

短い言葉で対象の魅力や目標を強く印象づける表現

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 행사의haeng sa ui 특징을teuk jjing eul 짧고jjal kko 기억하기ki eo ka gi 쉬운swi un 말로mal lo 나타내어na ta nae eo 사람들에게sa ram deu re ge 강한kang han 인상을in sang eul 주는chu neun 표현pyo hyeon

語源

캐치프레이즈は、英語 catchphrase を取り入れた語で、catch は「心をつかむ」、phrase は「句や言い回し」を表す

コラム

  • 日本語の「標語」に近い場面でも使われるが、韓国語の 캐치프레이즈 は商品や企画の宣伝に寄った表現としても使われる

슬로건seul lo geon

意味

  • 名 標語ひょうご
  • 名 宣伝文句せんでんもんく

例文

새sae 환경hwan gyeong 보호po ho 슬로건을seul lo geo neul 만들었다man deu reot tta.

新しい環境保護の標語を作った。

コアイメージ

短い言葉に考えや目標を凝縮し、多くの人の記憶に残すイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 생각이나saeng ga gi na 목표를mok pyo reul 짧고jjal kko 인상in sang 깊게kip kke 나타내어na ta nae eo 사람들이sa ram deu ri 기억하기ki eo ka gi 쉽게swip kke 만든man deun 말mal

語源

슬로건は、英語 slogan を借りた語で、英語 slogan はスコットランド・ゲール語 sluagh-ghairm(軍勢の叫び)に由来する

コラム

  • 슬로건は、商品広告だけでなく企業の理念や社会運動にも使われる、短い宣伝や主張の言葉

「宣伝文句」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ