호경기ho gyeong gi

意味

  • 名 好景気こうけいき

例文

요즘은 호경기가ho gyeong gi ga 계속되고 있다it tta.

最近は好景気が続いている。

コアイメージ

経済全体にお金と仕事が回り、活気が続く状態

韓国語での定義

경제kyeong je 활동이hwal dong i 활발하고hwal bal ha go 기업의ki eo bui 생산과saeng san gwa 판매가pan mae ga 늘어나neu reo na 사람들의sa ram deu rui 소득과so deuk kkwa 일자리가il ja ri ga 많아지는ma na ji neun 상태sang tae

語源

호경기は、漢字語の「好景氣」に由来し、「好」はよい、「景氣」は経済の状態を表す語で、景気がよい状態を指す

コラム

  • 韓国の経済記事では「호경기」と「불경기」を対にして、景気のよしあしを表すことが多い

대호황tae ho hwang

意味

  • 名 大好況だいこうきょう
  • 名 好景気こうけいき

例文

최근choe geun 국내kung nae 경제가kyeong je ga 대호황을tae ho hwang eul 맞았다ma jat tta.

最近、国内経済は大好況を迎えた。

コアイメージ

経済活動が広く強く上向き、需要や利益が大きくふくらむ状態

韓国語での定義

경제kyeong je 활동이hwal dong i 매우mae u 활발해지고hwal bal hae ji go 수요와su yo wa 이익이i i gi 크게keu ge 늘어neu reo 경기가kyeong gi ga 아주a ju 좋은cho eun 상태sang tae

語源

대호황は、「大」が規模の大きさ、「好」が良さ、「況」が世の中のありさまを表し、経済が非常に良い状態になる漢字語

コラム

  • 대호황は、호황より勢いの強い表現で、株式市場や観光業など一つの分野の急な伸びを述べる記事にも現れる

「好景気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ