여러해살이yeo reo hae sa ri

意味

  • 名 多年草たねんそう

例文

정원에 여러해살이를yeo reo hae sa ri reul 심었다si meot tta.

庭に多年草を植えた。

コアイメージ

一度育つと、年が変わっても同じ株から生長を続ける植物

韓国語での定義

한han 번peon 자라기cha ra gi 시작한si ja kan 뒤twi 여러yeo reo 해에hae e 걸쳐keol cheo 살아가는sa ra ga neun 식물sing mul

語源

여러해살이は、여러(いくつもの)・해(年)と、살다(生きる)の名詞形살이が組み合わさった語

コラム

  • 韓国語の植物説明では、花が咲く時期だけでなく、何年続く植物かを示す語として使われる分類

여러해살이풀yeo reo hae sa ri pul

意味

  • 名 多年草たねんそう

例文

이i 화분에는 여러해살이풀을yeo reo hae sa ri pu reul 심었다si meot tta.

この鉢に多年草を植えた。

コアイメージ

一度植えると一年で枯れず、毎年同じ植物が育つ草のイメージ

韓国語での定義

한han 해만hae man 살지sal ji 않고an ko 여러yeo reo 해hae 동안tong an 자라는cha ra neun 풀pul

語源

여러해살이풀は、여러해「何年も」と 살이「暮らし・生きる」、풀「草」を合わせた固有語

コラム

  • 여러해살이풀は、園芸や植物の説明で、一年で枯れる 한해살이풀と区別する語として使われる

숙근초suk kkeun cho

意味

  • 名 宿根草しゅっこんそう
  • 名 多年草たねんそう

例文

화단에hwa da ne 숙근초를suk kkeun cho reul 심으면si meu myeon 해마다hae ma da 꽃이kko chi 핀다pin da.

花壇に宿根草を植えると、毎年花が咲く。

コアイメージ

季節が終わっても根を土の中に保ち、同じ場所で何年も育つ草

韓国語での定義

한번han beon 자란cha ran 뒤에twi e 뿌리가ppu ri ga 땅속에서ttang so ge seo 겨울을kyeo u reul 견디고kyeon di go 해마다hae ma da 다시ta si 자라는cha ra neun 풀pul

語源

숙근초は、根が残ることを表す숙근(宿根)に、草を表す초(草)が結びついた漢字語

コラム

  • 園芸では、毎年苗を植え直さなくても同じ場所から芽を出す植物として扱われることが多い

「多年草」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ