도장공to jang gong

意味

  • 名 塗装工とそうこう

例文

그는 숙련된sung nyeon doen 도장공이to jang gong i 되었다toe eot tta.

彼は熟練した塗装工になった。

コアイメージ

建物や物の表面に色や保護の層を作り、見た目と耐久性を整える職人のイメージ

韓国語での定義

건물이나keon mu ri na 물건의mul geo nui 겉면에keon myeo ne 페인트나pe in teu na 다른ta reun 재료를chae ryo reul 발라pal la 색과saek kkwa 보호po ho 기능을ki neung eul 더하는teo ha neun 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

도장공は、도장(塗裝)と 공(工)からなり、表面に塗料を塗る職人を表す漢字語

コラム

  • 도장は「印鑑」も表すため、도장공では後ろの 공(工)が職人の意味を示し、塗装の仕事に絞られる

칠장이chil jang i

意味

  • 名 塗装工とそうこう
  • 名 塗師ぬし

例文

오늘o neul 칠장이가chil jang i ga 문에 새sae 페인트를 칠했다.

今日、塗装工がドアに新しいペンキを塗った。

コアイメージ

塗料を表面に施し、見た目と保護性を整える職人のイメージ

韓国語での定義

페인트나pe in teu na 옻ot 같은ka teun 재료를chae ryo reul 물건이나mul geo ni na 건물의keon mu rui 겉면에keon myeo ne 칠하는chil ha neun 일을i reul 전문으로cheon mu neu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

칠장이は、「칠하다」の語根「칠」に、職人を表す接尾要素「장이」が付いた語

コラム

  • 日本語の「塗師」は漆職人を指すことが多いのに対し、「칠장이」はペンキなどの塗装職人にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ