고적지ko jeok jji

意味

例文

주말에는 많은ma neun 사람이 이i 고적지를ko jeok jji reul 방문한다.

週末には多くの人がこの史跡を訪れる。

コアイメージ

過去の建物や出来事の跡が残り、歴史を伝える場所

韓国語での定義

옛날의yen na rui 건물이나keon mu ri na 사건과sa geon gwa 관련된kwal lyeon doen 흔적이heun jeo gi 남아na ma 있어i sseo 역사적yeok ssa jeok 가치가ka chi ga 있는in neun 곳kot

語源

고적지は、「古蹟地」と書き、古い時代の跡を表す「古蹟」と場所を表す「地」から成る漢字語

コラム

  • 韓国の観光案内では、고적지は文化財や歴史的な場所を訪ねる案内で使われ、単なる古い土地とは区別される語

사적지sa jeok jji

意味

  • 名 史跡しせき

例文

이곳은 중요한 사적지로sa jeok jji ro 지정되었다.

この場所は重要な史跡に指定された。

コアイメージ

歴史の証拠となる建物や遺構が残り、過去を知る手がかりになる場所

韓国語での定義

옛날의yen na rui 중요한chung yo han 일이나i ri na 생활saeng hwal 모습을mo seu beul 보여po yeo 주는chu neun 유적이yu jeo gi 남아na ma 있는in neun 곳kot

語源

사적지は、史(歴史)・蹟(残されたあと)・地(場所)を合わせた漢字語で、歴史のあとが残る場所を表す語

コラム

  • 경복궁は사적 제117호として案内され、사적지は遺跡だけでなく宮殿のような歴史的建物も含む語だと分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ