반박되다pan bak ttoe da

意味

  • 動 反駁されるはんばくされる
  • 動 反論されるはんろんされる
  • 動 反証されるはんしょうされる

例文

그의 주장은 새로운 증거에 의해ui hae 반박됐다pan bak ttwaet tta.

彼の主張は新しい証拠によって反駁された。

コアイメージ

主張が反対の論理や証拠によって成り立たないものとして退けられるイメージ

韓国語での定義

주장이나chu jang i na 의견이ui gyeo ni 다른ta reun 사람의sa ra mui 논리나nol li na 증거에cheung geo e 의해ui hae 옳지ol chi 않은a neun 것으로keo seu ro 지적되다chi jeok ttoe da

語源

반박되다は、反対を表す 반(反)と論駁を表す 박(駁)に、変化や状態を表す 되다が結びついた漢字語の動詞

コラム

  • 반박되다は、主張そのものが反論を受けて退けられる場合に使い、反論する人を主語にはしない表現

논박되다non bak ttoe da

意味

  • 動 論駁されるろんばくされる
  • 動 反駁されるはんばくされる
  • 動 反論されるはんろんされる

例文

그keu 주장은 여러yeo reo 근거로 논박됐다non bak ttwaet tta.

その主張は複数の根拠によって論駁された。

コアイメージ

主張が論理的な反証を受け、成り立たないものとして退けられるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 주장이나chu jang i na 이론이i ro ni 논리적인nol li jeo gin 근거로keun geo ro 반박되어pan bak ttoe eo 옳지ol chi 않거나an keo na 받아들이기pa da deu ri gi 어렵다고eo ryeop tta go 밝혀지다pal kyeo ji da

語源

논박되다は、反駁を意味する 논박(論駁)に、受け身を表す 되다 が続く構成で、논박하다の対象が反駁される形

コラム

  • 논박되다は、日常会話よりも論文・評論・報道などで、主張の弱点が論理的に示された場面に多く現れる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ