점성cheom seong

意味

  • 名 粘性ねんせい
  • 名 占星術せんせいじゅつ

例文

이i 액체는aek che neun 점성이cheom seong i 높아no pa 잘chal 흐르지heu reu ji 않는다an neun da.

この液体は粘性が高く、流れにくい。

コアイメージ

中の部分どうしが引っかかり合い、液体や気体の動きを鈍くする性質

韓国語での定義

액체나aek che na 기체ki che 속의so gui 부분들이pu bun deu ri 서로seo ro 잘chal 움직이지um ji gi ji 못하게mo ta ge 하여ha yeo 흐르는heu reu neun 속도를sok tto reul 늦추는neut chu neun 성질seong jil 또는tto neun 별을pyeo reul 관찰해kwan chal hae 운세를un se reul 알아보는a ra bo neun 일il

語源

점성は、物質の粘りを示す「粘性」と、星を使った占いを示す「占星」という二つの漢字語が同じ音になった語

コラム

  • 日本語の「粘性」と同じ漢字を使う科学用語が韓国語にもあり、物理の説明では日本語話者にも意味を推測しやすい語

점성술cheom seong sul

意味

  • 名 占星術せんせいじゅつ

例文

점성술은cheom seong su reun 별의 움직임으로 운세를 풀이한다.

占星術では、星の動きから運勢を占う。

コアイメージ

天体の動きに人の運勢を読み取る見方

韓国語での定義

별과pyeol gwa 행성의haeng seong ui 움직임과um ji gim gwa 위치를wi chi reul 살펴sal pyeo 사람의sa ra mui 성격이나seong gyeo gi na 앞으로의a peu ro ui 일을i reul 풀이하는pu ri ha neun 방법pang beop

語源

점성술は、「占星術」という漢字語で、占は占うこと、星は星、術は方法を表し、星を見て運勢を占う方法という意味になる

コラム

  • 천문학は星の動きを観測する学問、점성술はその動きから人の運勢を読む考え方で、韓国語では別の語で区別する

「占星術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ