카테고리ka te go ri

意味

例文

상품을 카테고리ka te go ri별로byeol lo 볼pol 수ssu 있어요i sseo yo.

商品をカテゴリー別に見られます。

コアイメージ

さまざまな対象を、共通点のあるグループとして整理した区分

韓国語での定義

여러yeo reo 대상을tae sang eul 공통점이나kong tong jeo mi na 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 나누어na nu eo 놓은no eun 종류chong nyu

語源

카테고리は、英語 category に由来し、対象を共通点ごとに分けた区分を表す語

コラム

  • 카테고리は、通販だけでなく動画やニュースを分けるメニューにも使われる分類名

구획ku hoek

意味

  • 名 区画くかく
  • 名 区分くぶん
  • 名 区切りくぎり

例文

도로를 몇myeot 개의 구획으로ku hoe geu ro 나누었다.

道路を幾つかの区画に分けた。

コアイメージ

一つの全体の中で、境界によって分けられたまとまり

韓国語での定義

일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 나누어na nu eo 놓은no eun 구역이나ku yeo gi na 부분pu bun

語源

구획は、區の「分けられた場所」と劃の「区切ること」から成る漢字語

コラム

  • 구획は、地図や設計図で範囲を示す場面に使われやすく、日常会話より文書でよく見かける語

「区分」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ