例文

새sae 학교를 건립했어요keol li pae sseo yo.

新しい学校を建設しました。

コアイメージ

建物や組織を土台から新しく形にして、存在させる動き

韓国語での定義

학교나hak kkyo na 병원pyeong won 같은ka teun 시설si seol 또는tto neun 기관을ki gwa neul 새로sae ro 세우다se u da

語源

건립하다は、건(建)と립(立)がともに「建てる・立てる」を表し、하다(する)が付いて「建てて成立させる」となる語

コラム

  • 日本語の「建立」は寺院などに関して使われることが多いが、韓国語の건립하다は学校や病院など幅広い施設に使われる語

창립하다chang ni pa da

意味

  • 動 創立するそうりつする

例文

그들은 1990년에nyeo ne 새sae 회사를 창립했어요chang ni pae sseo yo.

彼らは1990年に新しい会社を創立しました。

コアイメージ

新しい組織や会社を世の中に初めて立ち上げるイメージ

韓国語での定義

회사나hoe sa na 단체tan che, 기관ki gwan 등을teung eul 처음cheo eum 세워se wo 만들다man deul da

語源

창립하다は、漢字語「創立」を韓国語音で読んだ語で、「創」の新しく始める意味と「立」の立てる意味が結びついた語

コラム

  • 事業を始めることに焦点を置く 창업하다 に対し、組織や会社を設立した出来事に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ