초심cho sim

意味

  • 名 初心しょしん
  • 名 初志しょし

例文

그는 초심을cho si meul 잃지il chi 않고an ko 끝까지 노력했다.

彼は初心を失わず、最後まで努力した。

コアイメージ

始めた当初の純粋な姿勢や志を、時間がたっても保つ感覚

韓国語での定義

일을i reul 처음cheo eum 시작할si ja kal 때ttae 가졌던ka jeot tteon 순수한sun su han 마음이나ma eu mi na 뜻tteut

語源

초심は、漢字「初心」の音でできた漢字語で、「初め」と「心」が結びつき、始めた時の心を表す

コラム

  • 초심の「心」は人ではなく姿勢を指し、初心者を表すときは초심자を使う

초지cho ji

意味

  • 名 草地くさち
  • 名 牧草地ぼくそうち
  • 名 初志しょし

例文

이i 지역에는 넓은neol beun 초지가cho ji ga 펼쳐져pyeol cheo jeo 있다it tta.

この地域には広い草地が広がっている。

コアイメージ

草が一面に広がる、開けた土地のまとまり

韓国語での定義

풀이pu ri 넓게neol kke 자라고cha ra go 있는in neun 땅ttang

語源

초지は、漢字の「草地」で、草が生える土地を表す語

コラム

  • 초지は、「初志」と同じ発音だが、草地の意味では草の生える土地を指す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ