辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 가족의 반대를 무릅쓰고 출가했어요chul ga hae sseo yo.
彼は家族の反対を押し切って出家した。
世俗の家庭を離れ、仏門または結婚先の家へ移ること
가족과ka jok kkwa 함께ham kke 살던sal deon 집을chi beul 떠나tteo na 불교의pul gyo ui 길로kil lo 들어가거나teu reo ga geo na 결혼하여kyeol hon ha yeo 배우자의pae u ja ui 집에서chi be seo 살게sal kke 되다toe da
출가하다は、漢字語「出家」に하다が付いた語で、家を出て仏門に入る意味を表し、嫁ぐ意味は同音の漢字語「出嫁」に由来する
그는 오랜o raen 수행su haeng 끝에 도승했습니다to seung haet sseum ni da.
彼は長い修行の末、得度した。
俗世を離れ、修行する僧侶の身になること
속세를sok sse reul 떠나tteo na 승려가seung nyeo ga 되다toe da
도승하다は、度（人を渡らせる）と僧（僧侶）を合わせ、俗世を離れて僧侶の道へ渡る意味につながる漢字語
그는 젊은cheol meun 나이에 입도했어요ip tto hae sseo yo.
彼は若くして出家しました。
世俗を離れ、仏道に入って修行する方向へ進むイメージ
속세를sok sse reul 떠나tteo na 불교에pul gyo e 귀의하여kwi ui ha yeo 수행하는su haeng ha neun 사람이sa ra mi 되다toe da
입도하다は、「入道」と書き、「入」は入ること、「道」は仏道を指し、仏道に入ることを表す漢字語
