출가하다

「출가하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰulgahada

「출가하다」の意味

「출가하다」の例文

그는 가족의 반대를 무릅쓰고 출가했어요chul ga hae sseo yo.

彼は家族の反対を押し切って出家した。

「출가하다」のコアイメージコアイメージ

世俗の家庭を離れ、仏門または結婚先の家へ移ること

「출가하다」の韓国語での定義韓国語での定義

가족과ka jok kkwa 함께ham kke 살던sal deon 집을chi beul 떠나tteo na 불교의pul gyo ui 길로kil lo 들어가거나teu reo ga geo na 결혼하여kyeol hon ha yeo 배우자의pae u ja ui 집에서chi be seo 살게sal kke 되다toe da

「출가하다」の語源語源

출가하다は、漢字語「出家」に하다が付いた語で、家を出て仏門に入る意味を表し、嫁ぐ意味は同音の漢字語「出嫁」に由来する

「출가하다」のコラムコラム

  • 現代の韓国語で출가하다は主に僧侶になることを指し、結婚の意味では日常会話より古い文や辞書で見られる表現
↑ TOPへ