재현chae hyeon

意味

  • 名 再現さいげん

例文

실험sil heom 결과의kyeol gwa ui 재현이chae hyeo ni 중요하다chung yo ha da.

実験結果の再現が重要だ。

コアイメージ

一度起きた現象や得られた結果を、同じ条件で再び確かめられる状態にする感覚

韓国語での定義

한han 번peon 일어난i reo nan 현상이나hyeon sang i na 얻어진eo deo jin 결과를kyeol gwa reul 같은ka teun 조건에서cho geo ne seo 다시ta si 나타나게na ta na ge 함ham

語源

재현は、「再」のふたたびと「現」の姿や現象が現れることを組み合わせ、起きたことをもう一度現す意味になる

コラム

  • 研究では、「재현」からできた「재현성」が、同じ条件で同じ結果を得られる性質を表す

재연chae yeon

意味

  • 名 再演さいえん
  • 名 再現さいげん

例文

그keu 장면의 재연이chae yeo ni 관객들의 관심을 끌었다kkeu reot tta.

その場面の再演が観客の関心を引いた。

コアイメージ

過去の出来事や演技を、演じる形でもう一度目の前に出すこと

韓国語での定義

과거에kwa geo e 있었던i sseot tteon 공연이나kong yeo ni na 사건의sa geo nui 모습을mo seu beul 배우나pae u na 출연자가chu ryeon ja ga 다시ta si 연기하는yeon gi ha neun 일il

語源

재연は、再を表す재と、演技や上演を表す연が組み合わさり、同じ演技をもう一度行う意味になった語

コラム

  • 재연は「再現」を意味する재현と似ているが、재연は特に人が演じて見せる場合に使われる

「再現」は英語では

「再現」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ