입수하다ip ssu ha da

意味

  • 動 入手するにゅうしゅする
  • 動 得るうる

例文

그는 필요한 자료를 입수했다ip ssu haet tta.

彼は必要な資料を入手した。

コアイメージ

必要な物や資料・情報を探し求め、手元に確保する動き

韓国語での定義

필요한pi ryo han 물건이나mul geo ni na 자료를cha ryo reul 구하여ku ha yeo 손에so ne 넣다neo ta

語源

입수하다は、「入」は内に入ること、「手」は手元を指す漢字語の입수に、動詞化する하다が付いた語

コラム

  • 입수하다は、구하다より改まった語で、報道や業務文書で資料・情報を得た場面に使われることが多い

확보하다hwak ppo ha da

意味

  • 動 確保するかくほする
  • 動 獲得するかくとくする
  • 動 入手するにゅうしゅする

例文

회사는 필요한 예산을 확보했어요hwak ppo hae sseo yo.

会社は必要な予算を確保しました。

コアイメージ

必要な資源や場所を手に入れ、あとで使えるように取っておくこと

韓国語での定義

필요한pi ryo han 자원이나cha wo ni na 공간kong gan 등을teung eul 얻어eo deo 두고tu go 나중에na jung e 사용할sa yong hal 수ssu 있게it kke 하다ha da

語源

확보하다は、「確」を表す 확と「保つ」を表す 보が合わさり、必要なものを確かに保つ意味になった漢字語

コラム

  • 韓国語では 예산 や 인력 だけでなく 시간 や 공간 にも使われ、計画のための余裕を取り置く場面にも広がる語

「入手する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ