중류chung nyu

意味

  • 名 中流階級ちゅうりゅうかいきゅう
  • 名 中流層ちゅうりゅうそう
  • 名 中間層ちゅうかんそう
  • 名 中流部ちゅうりゅうぶ

例文

그는 중류chung nyu 가정에서 자랐다.

彼は中流階級の家庭で育った。

コアイメージ

社会の上層と下層の間で、中ほどの生活水準を持つ層

韓国語での定義

사회sa hoe 계층에서kye cheung e seo 재산과chae san gwa 생활saeng hwal 수준이su ju ni 중간chung gan 정도에cheong do e 해당하는hae dang ha neun 계층kye cheung

語源

중류は、漢字「中流」から来た語で、「中」は真ん中、「流」は流れを表し、流れの中ほどという意味から社会の中ほどの層を指す

コラム

  • 「中流階級」に当たる語でも、韓国語では社会の中間層を指す중산층のほうが一般的に使われる

중류층chung nyu cheung

意味

  • 名 中流層ちゅうりゅうそう
  • 名 中流階級ちゅうりゅうかいきゅう
  • 名 中間層ちゅうかんそう

例文

중류층은chung nyu cheung eun 안정된 생활을 원한다.

中流層は安定した生活を望んでいる。

コアイメージ

社会をいくつかの層に分けたとき、中央付近にある生活者の集団

韓国語での定義

상류층과sang nyu cheung gwa 하류층ha ryu cheung 사이에sa i e 있으며i sseu myeo 소득과so deuk kkwa 생활saeng hwal 수준이su ju ni 중간인chung ga nin 계층kye cheung

語源

중류층は、漢字の「中流層」に由来し、「中流」が中央の位置を、「層」が重なった社会集団を表す語

コラム

  • 중류층は、単に平均的な人を指すのではなく、社会を上流・中流・下流のような層に分けて考えるときの呼び名

중간층chung gan cheung

意味

  • 名 中間層ちゅうかんそう
  • 名 中間階級ちゅうかんかいきゅう

例文

중간층이chung gan cheung i 두꺼워지면서tu kkeo wo ji myeon seo 단열ta nyeol 효과가hyo gwa ga 좋아졌다cho a jeot tta.

中間層が厚くなり、断熱効果が良くなった。

コアイメージ

上と下のあいだに位置し、全体を支える中ほどの層

韓国語での定義

위와wi wa 아래의a rae ui 사이에sa i e 자리한cha ri han 층이나cheung i na 집단을chip tta neul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

중간층は、「中間」の중간と「層」の층を組み合わせた漢字語で、あいだにある層や集団を表す

コラム

  • 社会について述べるときは、중간층と중산층を区別し、前者は位置関係、後者は所得や生活水準を表すことが多い

「中間層」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ