상층부sang cheung bu

意味

  • 名 上層部じょうそうぶ
  • 名 上部じょうぶ
  • 名 上級幹部じょうきゅうかんぶ

例文

상층부의sang cheung bu ui 결정이 큰keun 영향을 미쳤다.

上層部の決定が大きな影響を及ぼした。

コアイメージ

全体を上下に分けたとき、上にある層やそこに属する人々をまとめて示す位置づけ

韓国語での定義

전체를cheon che reul 여러yeo reo 층으로cheung eu ro 나누었을na nu eo sseul 때ttae 위쪽에wi jjo ge 해당하는hae dang ha neun 부분이나pu bu ni na 그곳에keu go se 속한so kan 사람들의sa ram deu rui 계층kye cheung

語源

상층부は、上を表す상층(上層)と、部分を表す부(部)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 社会や組織の構造を説明する記事で現れやすく、個人の肩書きよりも上位層全体に焦点を置く表現

고위급ko wi geup

意味

  • 名 高官級こうかんきゅう
  • 名 高位層こういそう
  • 名 上級幹部じょうきゅうかんぶ

例文

양국은 고위급ko wi geup 회담을 열었다.

両国は高官級会談を開いた。

コアイメージ

組織や国を動かす立場にある人、またはその立場の高さに焦点を置く語

韓国語での定義

직위나chi gwi na 신분이sin bu ni 높은no peun 사람sa ram 또는tto neun 그에keu e 해당하는hae dang ha neun 등급을teung geu beul 이르는i reu neun 말mal

語源

고위급は、「高位」の高い地位と「級」の段階を組み合わせた漢字語

コラム

  • ニュースの고위급 회담は、外相や高官など、決定権を持つ上位の代表者どうしの会談を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ