윗자리wit jja ri

意味

  • 名 上座かみざ
  • 名 上席じょうせき
  • 名 上位じょうい

例文

회의실에서 사장이 윗자리에wit jja ri e 앉았다an jat tta.

会議室で社長が上座に座った。

コアイメージ

複数の席の中で上側、または序列の高い側に置かれる席

韓国語での定義

여러yeo reo 자리cha ri 가운데ka un de 위쪽에wi jjo ge 있거나it kkeo na 중요한chung yo han 사람이sa ra mi 앉는an neun 자리cha ri

語源

윗자리は、위(上)を表す 윗-(上の)と 자리(席)が組み合わさり、上の位置にある席を表す語

コラム

  • 韓国の宴会や会食では年長者の席順を重んじるため、席の案内で윗자리が話題になることがある

상급sang geup

意味

例文

이i 책은 상급sang geup 학습자를 위한 교재입니다.

この本は上級学習者向けの教材です。

コアイメージ

いくつかの段階を分けたとき、上のほうに位置する水準

韓国語での定義

여러yeo reo 단계tan gye 가운데ka un de 위쪽에wi jjo ge 해당하는hae dang ha neun 수준이나su ju ni na 등급teung geup

語源

상급は、上を表す상(上)と、段階や等級を表す급(級)が結びついた漢字語

コラム

  • 상급は能力の高さを表す語で、商品の品質や身分よりも、学習や技術の段階を示す場面で使われやすい

상위sang wi

意味

例文

상위에sang wi e 오르려면o reu ryeo myeon 꾸준히kku jun hi 노력해야no ryeo kae ya 한다han da.

上位に上がるには、たゆまぬ努力が必要だ。

コアイメージ

順位や段階が、基準より高い位置にあるイメージ

韓国語での定義

순위나su nwi na 단계가tan gye ga 기준보다ki jun bo da 높은no peun 위치에wi chi e 있음i sseum

語源

상위は、漢字の「上位」にあたり、上(상)と位(위)の組み合わせから高い位置を表す語

コラム

  • 成績やランキングでは「상위권」の形がよく使われ、上位の範囲全体を指す表現になる

「上位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ