등불teung ppul

意味

例文

캠핑장에서 등불을teung ppu reul 켜고kyeo go 저녁을 먹었다meo geot tta.

キャンプ場でランタンをつけて夕食を食べた。

コアイメージ

暗い場所を照らすために、そばに置いたり持ち運んだりする小さな明かり

韓国語での定義

어두운eo du un 곳을ko seul 밝히기pal ki gi 위해wi hae 등이나teung i na 등잔에teung ja ne 켜kyeo 놓은no eun 불pul

語源

등불は、등(燈)と固有語の불(火)を組み合わせ、火をともす照明を表す語

コラム

  • 등불は実物の明かりだけでなく、「희망의 등불」のように、苦しい状況を照らす希望の比喩にも使われる

란탄ran tan

意味

  • 名 ランタン

例文

란탄은ran ta neun 희토류hi to ryu 원소이다.

ランタンは希土類元素である。

コアイメージ

希土類に属し、原子番号57を持つ銀白色の金属元素

韓国語での定義

희토류hi to ryu 원소에won so e 속하는so ka neun 은백색eun baek ssaek 금속keum sok 원소로won so ro 원자won ja 번호peon ho 오십칠을o sip chi reul 가진다ka jin da

語源

란탄は、英語 lanthanum に対応する外来語で、元素名はギリシャ語 lanthanein「隠れる」に基づく

コラム

  • 日本語の「ランタン」は元素名と照明器具名が同じだが、韓国語では 란탄 と 랜턴 が別の語になる

랜턴raen teon

意味

  • 名 ランタン

例文

캠핑장에 도착하자 랜턴을raen teo neul 켰다kyeot tta.

キャンプ場に着くとランタンをつけた。

コアイメージ

暗い場所を、持ち運べる明かりで周囲から照らすもの

韓国語での定義

어두운eo du un 곳을ko seul 밝히기pal ki gi 위해wi hae 들고teul go 다니거나ta ni geo na 놓아no a 두고tu go 사용하는sa yong ha neun 휴대용hyu dae yong 등teung

語源

랜턴は、英語 lantern から入った外来語で、持ち運べる照明を表す語

コラム

  • 韓国語では、周囲を広く照らす携帯用の明かりを랜턴、前方を照らす手持ちの明かりを손전등と呼ぶことが多い

초롱cho rong

意味

  • 名 提灯ちょうちん
  • 名 ランタン
  • 名 行灯あんどん

例文

마당에 초롱을cho rong eul 하나ha na 달았다.

庭に提灯を一つつるした。

コアイメージ

暗い場所を照らすため、火や明かりを囲んで持ち運べる形にしたもの

韓国語での定義

어둠을eo du meul 밝히기pal ki gi 위해wi hae 불을pu reul 넣어neo eo 들고teul go 다니거나ta ni geo na 매달아mae da ra 쓰는sseu neun 등잔teung jan 모양의mo yang ui 물건mul geon

語源

초롱は、漢字語の燭籠に由来し、燭はろうそく、籠は明かりを囲うかごを表す語

コラム

  • 伝統的な赤と青の布張りの灯りは청사초롱と呼ばれ、韓国の祝い事や行事を思い浮かべる手がかりになる

「ランタン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ