확성기hwak sseong gi

意味

  • 名 拡声器かくせいき
  • 名 メガホン

例文

행사장에 확성기를hwak sseong gi reul 설치했어요.

会場に拡声器を設置しました。

コアイメージ

声を広げ、離れた場所にいる人にも一度に届ける道具

韓国語での定義

사람의sa ra mui 목소리나mok sso ri na 소리를so ri reul 크게keu ge 하여ha yeo 멀리meol li 있는in neun 사람에게까지sa ra me ge kka ji 들려주는teul lyeo ju neun 기구ki gu

語源

확성기は、「확(擴)」の「広げる」と「성(聲)」の「声」に、「기(器)」の「器」が結びつき、声を広げる器具を表す漢字語

コラム

  • 手持ちのメガホンを「메가폰」とも呼ぶが、「확성기」は選挙や災害時の放送設備にも使える広い語

메가폰me ga pon

意味

  • 名 メガホン
  • 名 拡声器かくせいき

例文

응원단장이 메가폰으로me ga po neu ro 구호를 외쳤다.

応援団長がメガホンで掛け声を叫んだ。

コアイメージ

声を集めて前方へ強く送り、遠くまで届かせる道具

韓国語での定義

사람의sa ra mui 목소리를mok sso ri reul 크게keu ge 울려ul lyeo 멀리까지meol li kka ji 들리게teul li ge 하는ha neun 데te 쓰는sseu neun 도구to gu

語源

메가폰は、英語 megaphone から入った外来語で、mega「大きい」とphone「音・声」を組み合わせた語

コラム

  • 韓国の学校行事やスポーツ応援では、메가폰が掛け声の合図をそろえる道具として使われる

「メガホン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ