ボクシング

권gwon투tu

意味

  • 名 ボクシング
권투のイラスト

例文

권gwon투tu가ga 재jae밌mi어sseo요yo.

ボクシングは面白いです。

오o늘neul 권gwon투tu 경gyeong기gi를reul 봤bwa어sseo요yo.

今日ボクシングの試合を見ました。

コアイメージ

ラウンドごとに攻撃と防御を積み重ねて勝敗を決めるスポーツの一場面

関連語

(名) 권gwon투tu선seon수su：ボクサー

(名) 권gwon투tu경gyeong기gi：ボクシングの試合

(名) 권gwon투tu계gye：ボクシング界

使い方

類義語との違い

권gwon투tu: 手と拳を主に使って攻防をくり返し、審判やポイントで勝敗を決める競技
복bok싱ssing: 手と拳を使って攻防を行い、ポイントやノックアウトで勝敗を決める競技

韓国語での定義

두du 선seon수su가ga 링ring 안a에ne서seo 장jang갑ga을beul 착cha용gyong하ha고go 라ra운un드deu별byeol로lo 점jeom수su와wa 기gi량ryang을eul 겨gyeo루ru는neun 격gyeok투tu 스seu포po츠cheu

語源

권투は漢字の拳鬪から来る語で、元来はこぶしによる争いを意味し、近代に西洋のボクシングを表す語として採用され、同時に音借用の복싱も広く用いられるようになった

コラム

  • 권투はやや書き言葉や公式文書で使われることが多く、話し言葉では복싱という表現が選ばれやすい

ゲームで覚える・約 1 分

권투 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ボクシング」は韓国語で何と言う？

「ボクシング」は韓国語で「권투（クォントゥ）」と言います。漢字の「拳闘」に由来する表現で、日常会話からスポーツ中継まで幅広く使われています。また、外来語として「복싱（ボクシン）」という語も同じくらい広く親しまれています。

使い分け

  • 권투

    漢字語の「拳闘」にあたり、伝統的に広く使われている表現です。日常会話からスポーツ競技の名称まで自然に用いられます。

    취미로 권투를 배우기 시작했어요.

    趣味でボクシングを習い始めました。

よくある間違い

  • ✕ 보쿠싱을 배워요.

    ○ 권투를 배워요. / 복싱을 배워요.

    日本語の発音のままでは通じません。漢字語の「권투」または英語由来の「복싱」を使います。

「ボクシング」のよくある質問

Q. 「복싱」と「권투」の違いは？
意味に違いはなく、どちらも同じ「ボクシング」を指します。「권투」は定着した漢字語で、「복싱」は英語由来の外来語です。ジムの看板などでは「복싱」もよく見かけますが、日常会話ではどちらを使っても問題ありません。
Q. 「ボクサー」は韓国語で何？
「권투 선수（ボクシング選手）」と言うのがもっとも一般的で自然です。外来語を使って「복서」と言うこともあります。

「ボクシング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ