핸디캡haen di kaep

意味

例文

골프에서는kol peu e seo neun 실력sil lyeok 차이를cha i reul 줄이려고chu ri ryeo go 핸디캡을haen di kae beul 적용한다cheo gyong han da.

ゴルフでは実力差を減らすためにハンディキャップを適用する。

コアイメージ

実力や条件の差を埋めるために、一方が負う不利な条件

韓国語での定義

경기에서kyeong gi e seo 실력sil lyeok 차이를cha i reul 줄이기chu ri gi 위해wi hae 실력이sil lyeo gi 더teo 좋은cho eun 쪽에jjo ge 주는chu neun 불리한pul li han 조건이나cho geo ni na 사람에게sa ra me ge 있는in neun 약점yak jjeom

語源

핸디캡は、英語 handicap から入った語で、英語の hand in cap という遊びの名が由来とされ、競技の不利な条件を表す語へ広がったもの

コラム

  • 日本語の「ハンデ」は「ハンディキャップ」の略称だが、韓国語では핸디캡と表す形が基本

핸디haen di

意味

  • 名 ハンディキャップ

例文

골프에서는 핸디가haen di ga 낮을수록 실력이 좋다고 한다.

ゴルフでは、ハンディキャップが低いほど腕前がよいといわれる。

コアイメージ

技量の差を埋めるために加えたり引いたりする数値

韓国語での定義

골프에서kol peu e seo 선수마다seon su ma da 다른ta reun 실력을sil lyeo geul 고려하여ko ryeo ha yeo 경기kyeong gi 조건을cho geo neul 조정할cho jeong hal 때ttae 쓰는sseu neun 숫자sut jja

語源

핸디は、英語 handicap が韓国語で短くなった形で、競技の実力差を示す語

コラム

  • 韓国語の 핸디 は、日常の不便さよりもゴルフの実力差を表す場面でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ