디렉토리ti rek to ri

意味

例文

파일을 새sae 디렉토리에ti rek to ri e 저장했다.

ファイルを新しいディレクトリに保存した。

コアイメージ

多くの項目を見通しよく並べ、探す対象の位置を示す整理の単位

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 장소chang so 또는tto neun 파일의pa i rui 이름과i reum gwa 관련kwal lyeon 정보를cheong bo reul 찾아보기cha ja bo gi 쉽도록swip tto rok 모아mo a 정리한cheong ni han 목록이나mong no gi na 공간kong gan

語源

디렉토리は、英語 directory の借用語で、もとは人や場所を探す案内一覧を指し、後にコンピューターの整理単位にも広がった

コラム

  • 電話番号や住所を調べる一覧の 디렉토리 は、ファイルを入れる場所だけでなく、情報を探すための索引にもなる語

디렉터리ti rek teo ri

意味

  • 名 ディレクトリ

例文

파일을 새sae 디렉터리에ti rek teo ri e 저장했어요.

ファイルを新しいディレクトリに保存しました。

コアイメージ

必要なファイルへたどれるよう、保存場所を階層に分けて整える単位

韓国語での定義

컴퓨터에서keom pyu teo e seo 파일과pa il gwa 다른ta reun 디렉터리를ti rek teo ri reul 계층적으로kye cheung jeo geu ro 나누어na nu eo 저장하고cheo jang ha go 관리하는kwal li ha neun 공간kong gan

語源

디렉터리は、英語の「directory」からの借用語で、情報の一覧を表す語がコンピューター用語に広がったもの

コラム

  • 「루트 디렉터리」は階層の出発点を指し、韓国語の設定画面や説明書で保存場所の基準として使われる表現

폴더pol deo

意味

  • 名 フォルダー
  • 名 ディレクトリ
  • 名 書類入れしょるいいれ

例文

필요한 파일을 폴더에pol deo e 넣었어요neo eo sseo yo.

必要なファイルをフォルダーに入れました。

コアイメージ

書類やファイルを一つにまとめ、必要なときに取り出しやすくする入れ物や保存場所

韓国語での定義

서류나seo ryu na 파일을pa i reul 한곳에han go se 모아mo a 보관하고po gwan ha go 정리하는cheong ni ha neun 물건이나mul geo ni na 컴퓨터keom pyu teo 안의a nui 저장cheo jang 공간kong gan

語源

폴더は、英語の folder から入った外来語で、もとは紙を折って入れる書類入れを指し、後にコンピューターの保存場所も指すようになった語

コラム

  • クラウドサービスでは、「폴더」単位で共有範囲を設定できる場合があり、中のファイルにも共有が及ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ