대시tae si

意味

  • 名 ダッシュ
  • 名 突進とっしん
  • 名 疾走しっそう

例文

출발chul bal 신호가 울리자ul li ja 선수가 결승선을 향해 힘차게 대시를tae si reul 했다haet tta.

スタートの合図が鳴ると、選手がゴールに向かって力強くダッシュした。

コアイメージ

ためらわずに目標へ向かい、勢いよく距離を縮める動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳이나ko si na 목표를mok pyo reul 향해hyang hae 몸을mo meul 빠르게ppa reu ge 움직여um ji gyeo 달려가는tal lyeo ga neun 일il

語源

대시は、英語 dash の「急に速く動く」という意味を取り入れた外来語

コラム

  • 「대시」には、競技の疾走だけでなく、恋愛での積極的な働きかけを表す用法もある

줄표chul pyo

意味

  • 名 ダッシュ

例文

문장에 줄표를chul pyo reul 넣어neo eo 의미를 강조했다.

文にダッシュを入れて意味を強調した。

コアイメージ

文の途中に長い線を置き、前後を分けたり、補足を差し込んだりする記号

韓国語での定義

문장에서mun jang e seo 말이나ma ri na 구절을ku jeo reul 나누거나na nu geo na 끼워kki wo 넣은neo eun 내용을nae yong eul 나타낼na ta nael 때ttae 쓰는sseu neun 긴kin 가로선ka ro seon 모양의mo yang ui 문장mun jang 부호pu ho

語源

줄표は、줄(線)と 표(標、しるし)が結びついた語で、線の形をした文の記号を指す

コラム

  • 韓国語では、줄표(—)と 붙임표(-)は別の記号名で、単語をつなぐ短い線を 줄표とは呼ばない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ