안내자an nae ja

意味

例文

안내자가an nae ja ga 관광객들에게 길을 설명했다.

案内人が観光客たちに道を説明した。

コアイメージ

相手に必要な道筋を示し、目的を達成できるよう導く人という中核

韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 목적지에mok jjeok jji e 가거나ka geo na 어떤eo tteon 일을i reul 이해할i hae hal 수ssu 있도록it tto rok 길과kil gwa 필요한pi ryo han 정보를cheong bo reul 알려al lyeo 주는chu neun 사람sa ram

語源

안내자は、漢字語「안내(案內)」に「자(者)」を付けた語で、「안(案)」の手だてと「내(內)」の内側を示す意味が、人を導く働きとして結び付く

コラム

  • 안내자は、日本語の「案内人」に近く、道を教える場面だけでなく、サービスの利用方法を説明する人にも使われる

例文

안내인이an nae i ni 방문객을 전시장으로 안내했다.

案内人が来館者を展示場へ案内した。

コアイメージ

人を目的地や場所へ導き、必要な情報を伝える人というイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳을ko seul 찾아가거나cha ja ga geo na 무엇을mu eo seul 이해할i hae hal 수ssu 있도록it tto rok 사람을sa ra meul 이끌고i kkeul go 설명해seol myeong hae 주는chu neun 사람sa ram

語源

안내인は、漢字の「案内」と「人」から成り、人を導く役割を表す語

コラム

  • 안내인は、観光地のガイドだけでなく、展示会や施設で来訪者を案内する人にも使われる語

「ガイド」は英語では

「ガイド」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ