カーテンコール

커튼콜keo teun kol

意味

例文

공연이 끝나자 배우들이 커튼콜에keo teun ko re 응했다.

公演が終わると、俳優たちはカーテンコールに応えた。

コアイメージ

幕が下りた後、観客の拍手に応えて演者が舞台へ戻る場面

韓国語での定義

공연이kong yeo ni 끝난kkeun nan 뒤twi 배우나pae u na 가수들이ka su deu ri 관객의kwan gae gui 박수에pak ssu e 답하며ta pa myeo 다시ta si 무대에mu dae e 올라ol la 인사하는in sa ha neun 장면chang myeon

語源

커튼콜は、英語の curtain call を音写した外来語で、幕を表す curtain と呼び戻すことを表す call が結びついた語

コラム

  • 韓国語の公演記事では커튼콜 장면や커튼콜 사진のように、終演後の場面や写真を指す表現としても使われる

「カーテンコール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ