곰곰이kom go mi

意味

  • 副 よくよく
  • 副 じっくり

例文

문제를 곰곰이kom go mi 생각해 보세요po se yo.

問題をよくよく考えてみてください。

コアイメージ

一度で決めず、考えを頭の中で何度も深くたどる感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 생각을saeng ga geul 여러yeo reo 가지로ka ji ro 깊이ki pi 생각하는saeng ga ka neun 모양mo yang

語源

곰곰이は、考えを深める様子を表す곰곰に、副詞を作る接尾辞이が付いた形

コラム

  • 곰곰이は곰곰히とは書かず、語尾に이を付けるつづりが標準

곰곰kom gom

意味

  • 副 よくよく
  • 副 じっくり
  • 副 つくづく

例文

곰곰kom gom 생각해 보니po ni 내nae 판단이 틀렸다.

よくよく考えてみると、私の判断が間違っていた。

コアイメージ

一つのことを急がず、頭の中で何度も深く考え続ける動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 문제를mun je reul 서두르지seo du reu ji 않고an ko 여러yeo reo 번peon 깊이ki pi 생각하는saeng ga ka neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

곰곰は、同じ音節を重ねた固有語で、考えを深く続ける様子を表す副詞

コラム

  • 「곰곰 생각해 보니」は、考えたあとで新しい気づきや判断を述べる流れを作る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ