근실히keun sil hi

意味

例文

그는 맡은ma teun 일을 근실히keun sil hi 수행했다.

彼は任された仕事をまじめにやり遂げた。

コアイメージ

自分の務めを手を抜かず、着実に果たす姿勢

韓国語での定義

자기가cha gi ga 맡은ma teun 일을i reul 부지런하고pu ji reon ha go 성실한seong sil han 태도로tae do ro 꾸준히kku jun hi 해hae 나가는na ga neun 모양mo yang

語源

근실히は、근실(勤實)に副詞の히が付いた語で、勤めに励む勤と、誠実で確かな實が結びついた漢字語

コラム

  • 근실히は、人の性格よりも仕事や務めへの取り組み方を表すことが多く、 맡은 일을 근실히 하다 のように使われる副詞

착실히chak ssil hi

意味

  • 副 着実にちゃくじつに
  • 副 まじめに
  • 副 こつこつと

例文

착실히chak ssil hi 공부하면 실력이 늘어요.

着実に勉強すれば実力が伸びます。

コアイメージ

目立つ近道を選ばず、決めたことを一歩ずつ確実に積み上げる姿

韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일을i reul 꾸준하고kku jun ha go 바르게pa reu ge 하여ha yeo 확실하게hwak ssil ha ge 이루어i ru eo 가는ka neun 모양mo yang

語源

착실히は、漢字語の착실(着實)に副詞を作る接辞の히が付いて、物事を確実に行う様子を表す

コラム

  • 착실히は、人の努力だけでなく、準備や仕事を一つずつ確実に進める場面にも使われる

「まじめに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ