辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
옛날에는 곱사등을kop ssa deung eul 놀리는nol li neun 사람도 있었다i sseot tta.
昔はせむしをからかう人もいた。
背中の大きな曲がりが、その人の外見を表す呼び名になるイメージ
등이teung i 많이ma ni 굽은ku beun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 부르는pu reu neun 말mal
곱사등は、背中が曲がった人を表す곱사と、背中を表す등が組み合わさった語
옛날이야기에는 꼽추가kkop chu ga 등장한다.
昔話にはせむしが登場する。
曲がった背中が目立つ人を、外見の特徴で指し示す感覚
등이teung i 둥글게tung geul ge 굽은ku beun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal
꼽추は、「곱추」と同じ語から形が変わった語で、背中の曲がった人を指す意味が受け継がれている
그는 어릴 때부터 곱사등이로kop ssa deung i ro 놀림을nol li meul 받았다pa dat tta.
彼は幼い頃から、せむしだとからかわれた。
背中の状態を目立つ特徴として取り出し、人そのものを指す呼び名にする感覚
등이teung i 굽은ku beun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말로mal lo, 듣는teun neun 사람에게sa ra me ge 불쾌감을pul kwae ga meul 줄chul 수su 있는in neun 표현pyo hyeon
곱사등이は、「곱사」が表す背中の曲がりと「등（背中）」が結びついた「곱사등」に「-이」が付いた語
그는 꼽새처럼kkop ssae cheo reom 등을 구부리고 걸었다keo reot tta.
彼はせむしのように背中を丸めて歩いた。
背中が大きく曲がり、後ろに張り出した人を指す姿のイメージ
등이teung i 심하게sim ha ge 굽고kup kko 튀어나온twi eo na on 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
꼽새は、標準語の 곱사등이 と同じく、背中が曲がった人を指す語で、両者の正確な形の変化は明らかでない
