X脚
「X脚」の英語
「X脚」は英語で knock knees と言います。日常会話では knock knees が自然で、診療記録や医学論文などでは医学用語の genu valgum が使われます。
「X脚」の英語の使い分け
knock knees
日常会話や一般向けの説明で使う、自然で分かりやすい表現です。
Some children have knock knees for a while.
しばらくX脚の子どももいます。
診療記録や医学論文などで使われる正式な医学用語です。
例文
コアイメージ
医学用語として膝の位置関係がX字になる脚の変形を指すX脚
英英
A medical term for an alignment abnormality of the lower limbs in which the knees angle inward, creating an X-like configuration.
語源
genu valgumは、ラテン語genu（膝）とvalgum（外向きに屈曲する意）を合わせた語で、直訳的に膝の外向き変形を意味する医学用語である。
コラム
- genu valgumは医学用語としてX脚と表記され、診療記録や医学文献ではラテン語由来の表記が用いられることが多い。
例文
コアイメージ
両膝が内側に寄り、足がX字に見える下肢の状態
英英
A condition in which the knees angle inward and touch or come close together when standing, causing the legs below the knees to form an X shape.
語源
knock-kneeは、knock（打つ）とknee（膝）が結びついた複合語で、膝同士がぶつかるように見える様子から膝が内側に寄る状態を指すようになった
コラム
- knock-kneeは日常ではX脚と呼ばれ、医学用語ではgenu valgumと表記されることがある
「X脚」のレベル別の例文
- 中学
My sister has knock knees when she stands.
私の姉は立つとX脚です。
- 高校・英検2級
Some children gradually outgrow genu valgum as their legs develop normally.
- TOEIC・ビジネス
The physician documented genu valgum in the patient's medical record.
- 日常会話
I have knock knees, but they don't hurt.
私はX脚ですが、痛みはありません。