Scirpus属

「Scirpus属」の英語

「Scirpus属」は英語で the genus Scirpus と言います。植物分類でScirpusという属全体を指す表現です。学術文書では、属名のScirpusを斜体で示すのが一般的です。

「Scirpus属」の英語の使い分け

the genus Scirpus
通常の英文中で、Scirpusという植物の属全体を指す自然で正式な表現です。
The botanist compared the specimen with plants in the genus Scirpus.
その植物学者は、その標本をScirpus属の植物と比較しました。

「Scirpus属」の例文

We found several specimens belonging to the genus Scirpus during the field survey.

現地調査でScirpus属に属する標本をいくつか見つけた。

英英

A genus of flowering plants in the sedge family Cyperaceae, comprising species commonly known as bulrushes or club-rushes.

コラム

学術表記では属名を斜体で示し頭文字を大文字にする慣例があるため、genus Scirpusは正式にScirpus属を指す分類名である

「Scirpus属」のレベル別の例文

中学
This plant is in the genus Scirpus.

この植物はScirpus属です。
高校・英検2級
Researchers identified the wetland plant as a member of the genus Scirpus.

研究者たちは、その湿地植物をScirpus属の一種と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report records three species in the genus Scirpus.

その保全報告書には、Scirpus属の3種が記録されています。
日常会話
Do you know whether this plant belongs to the genus Scirpus?

この植物がScirpus属かどうか知っていますか。

「Scirpus属」を英語にするときのよくある間違い

× This plant belongs to Scirpus genus.

○ This plant belongs to the genus Scirpus.

通常の英文では、属を表すgenusを属名の前に置き、the genus Scirpusとします。

「Scirpus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Scirpus属」を英語で一言で言うと？

the genus Scirpus と言います。植物分類でScirpusという属全体を示す表現です。

Q. 「Scirpus属」と「Scirpus種」の違いは？

Scirpus属は複数の種を含む分類群全体を指します。特定の種を指す場合は、speciesと種名を使うか、a species in the genus Scirpusのように表します。

Q. 「Scirpus属」を論文でどう表記しますか？

英文中ではthe genus Scirpusと書くのが自然です。学術的な慣例では、属名のScirpusを斜体にしますが、genusは通常斜体にしません。

「Scirpus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く